Yediğim her patates cipsi Unutulan her söz gibi
Geçersiz her bahanede Kapanırım ayaklarına
Lastik artık esnemediğinde Her anlamsız yarışta
Kazanan bileti kaybedince Kapanırım ayaklarına
Çöktüm dizlerimin üstüne Kapanıyorum ayaklarına
Dost isteyen herkes gibi Sonu olmayan her yaşam gibi
Boyun eğmeyen herkes gibi Kapanıyorum ayaklarına
Çöktüm dizlerimin üstüne Kapanıyorum ayaklarına
Gitmem gerek.
Bugün gidebilirim...
...kliniğe
...muayene olmak için.
Yani sakın yanlış anlama.
isa sadece sizin günahlarınız için ölmedi.
Şu anda da sizin için ölüyor.
Eğer kulağınız varsa bunu duyarsınız.
Evet Bravo. Charlie'yi bıraktık. Evet, bir saniye. Evet.
Şu çocuk geçiyordu da...
...bu mahalleden bir çocuk.
Aman ne güzel.
Hadisene. Ne oldu?
-Sana bunu kim öğretti? Annen mi? -Yetki vermeliyiz, oyunun kuralı bu.
Ve bu yetki verdiğimiz kişi çözüm üretmemize yardım etmeli.
Bu iyi bir şey, çünkü her şey iyi gidiyor diye...
...herkesin burnunun havaya kalkmasını istemeyiz. Bunların hepsi geçici şeyler.
Başarı, para, ün. Ben bunu yaşadım. Hepsini gördüm. isa'dan Paul'e kadar.
-Nihayet geldin Tom Tom. -Ve bu hoş bir şey değil.
-Tom Tom. -Tom Tom, geç kaldın!
Artık Tom Tom öldü. Artık ''Dilencilerin Uşağı'' değilim. Artık bir hiç değilim.
-Benim adım yalnızca Tom. -Gördünüz mü, başlamış bile.
Sağol Tom Tom. Yani Tom.
Hey! Ne şanslıyım ki sana rastladım. Biliyor musun...
...neredeyse öğlen yemeğini kaçırıyorduk. Aç mısın?
-Tamam. -Hadi gidelim.
-Ama Eloise... -Hadi.
Lokantayı seveceksin. Ben açlıktan ölüyorum, bir fahişeyi bile yiyebilirim.
-Hanımefendi. -Hanımefendi.
Bu çok daha iyi. öbürü maymun çişi gibiydi. Koyabilirsin.
Koyabilirsin.
-Nasıl beğendin mi? -Koyabilirsin...
Daha yiyorum.
Sen yiyene kadar bayatlayacak.
Dostluğumuz ilerledikçe, seni bütün sevdiğim lokantalara götüreceğim.
Ne diyeceğim, Eloise'i de getirebilirsin. Kadınlar böyle şeylere bayılır.
Dışarı çıkmayı severler. Senden hoşlandığını biliyorum.
Odana geldi, değil mi?
Bunda utanacak bir şey yok. Umarım şeyin kalkmıştır.
Tamam, soru sormak yok.
Ama sen bana istediğini sorabilirsin. istediğin her şeyi.
Şu yavru Maya nasıl, mavi kod Maya?
-Garson! -Garson!
-Kaldır tabağı. -Kaldır tabağı.
Charlie, Charlie, mavi kod, şimdi bizim...
Bunu sonra konuşuruz. Sana Maya'yı anlatmak isterim.
Yakın arkadaşın olup izzy'yle yaptığınız gibi sohbet etmek isterim seninle.
Ben öyle bir şey hatırlamıyorum.
insanın en yakın arkadaşını kaybetmesi zor olmalı. Hem de çok zor.
-Biliyorum, kimse onun yerini dolduramaz. -Sayın çok özel ajan...
...ben sizin çok özel en yakın arkadaşınız olamam.
Ama artık çok geç. Sen zaten benim yakın arkadaşım oldun bile.
Yani, Eloise'i senin için ayarlamadım mı?
Hadi ama, sen benim sırtımı kaşı, ben de seninkini kaşıyayım.
Bak ne diyeceğim. Şöyle arkana yaslan ve bana en sevdiğin anılarını anlat.
Aklına ilk gelen şeyleri söyle. Ben de kimin yaptığını anlamaya çalışayım.
Tıpkı yarışma programı gibi olacak.
Tom Tom T. Barrows'a kocaman bir alkış.
Hadi ama. Ne oldu?
-Bu kadar aptal olma. -Ama ben aptalım.
Asıl katilin kaçmasına izin verirsen aptal olursun. Neden biliyor musun?
Çünkü seni de öldürebilir.
Bu çok iyi bir denemeydi. Duydunuz mu?
Hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum.
Koyabilirsin! Koyabilirsin... Mavi kod.
Charlie, Charlie bu adama dikkat etsen iyi olacak.
Tamam. Tamam. Ben de Eloise'in üzerine yıkarım.
Evet, bu kolay olacak. İyi bir nedeni ve kötü bir geçmişi var.
-O yaptı. -Hayır. -O yaptı. -Hayır. Hayır. Hayır.
Bu işi bitirmem lazım. Nişanlımı görmeye gitmeliyim ve geç bile kaldım.
Kesinlikle, özellikle ve kesinlikle o yapmadı.
-Eloise yaptı. O olmalı. -Eloise değildi.
öğleden sonra onu tutuklayacağım. Yesene, çok güzel görünüyor.
Bir şey mi söyleyeceksin?
Ben yaptım.
Bu inanılmaz. Demek sen yaptın.
-Ben yaptım. -Demek, sana iyi davranan tek insanı öldürdün.
Onu ben öldürdüm. Ben yaptım. Eloise değil.
Sana bildiğin bütün o güzel sözleri öğretti, sen de onu öldürdün, öyle mi?
Muhtemelen zaten kendini aşağı atacaktı ama sen onu öldürdün.
Hayır, bunu yutmadım. Kusura bakma. Hayır, Eloise yapmış olmalı.
Bunu yapacak kadar aklı çalışan bir tek o var. Bunu planladı ve o yaptı.
Allah belanı versin Skinner!
Tamam, geri çekilin! Ben FBl'danım. Herkes yemeğinin başına dönsün.
Tamam, biri bana yalan söylüyor.
Sen de, diğerleri de. Ve bence sen kimin yaptığını biliyorsun.
Şimdi başka bir oyun oynayacağız, Tamam mı evlat?
Eğer gözlerini açmazsan, Eloise yaptı demektir. Sol gözünü açarsan Güneyli...
...sağ gözünü açarsan Geronimo demektir. Acaba hangisi?
Güneyli mi...
Geronimo mu?
Ugh, Geronimo'ymuş.
Hayır! Hayır!
Merhaba Eloise.
Buna inanamıyorum.
Bütün olanlardan sonra, zavallı bir Kızılderili üçkağıtçıyı...
...yarım akıllı bir kaykaycının sözlerine dayanarak cinayetten tutuklayacak mısın?
Eninde sonunda anlayacağını biliyordum.
Biliyor musun, herkes ona güveniyor. Herkes. Ben bile ona güveniyorum.
Her şeyi tehlikeye atacak kadar güveniyorum ona.
Ajan Skinner, aradığınız kişiyle ilgili bilgileri buldum.
Geronimo'nun gerçek adı, Eugenio Valdez.
Kişilik bozukluğundan tedavi gördüğü akıl hastanesindeki kayıtlarını yok etmiş.
Kendini Navajo kabilesinin şefi sanıyor. Üç kez sanat hırsızlığından tutuklanmış.
Tam bir şüpheli.
Ben Skinner. Maya.
Aradım.
Bir gün geç kalacağım. Evet, ben...
öylesin.
Maya, sen benim hayatımdaki en önemli insansın.
Bak, şu anda arabadayım.
Böyle hissettiğin için üzgünüm.
Ben buyum.
Gazlasana.
Eugenio Geronimo Valdez, tutuklusun!
Ellerini arkanda kavuştur.
Onları güvende olmaları için benim boş beynime depoladığını söylerdi.
Keşke bu fikirler aklıma gelseydi.
izzy'nin pek çok fikri vardı.
Arkadaşlarıma ihanet edip, onların zengin olmak için...
...tek şanslarını ellerinden aldığımı nasıl açıklayabilirdim ki?
Allahtan Geronimo'nun gerçek ressam olduğunu daha bilmiyorlar.
Böyle bir skandalın yol açabileceği şeyleri küçümseme.
Galeri bizi istemeyecek. Bir galerin olmazsa her şeye sıfırdan başlarsın.
Kahrolası gerzek polisler! Rozet takıp, bok gibi para kazanıyorlar...
...etrafta dolaşıp insanların canına okumak için!
Kimin umurunda? Biz gösteriye devam edelim. Benimkileri çağırayım.
Neden sessizce ayvayı yediğimizi kabul etmiyoruz?
Yani, resimler Geronimo'nun. Onu da izzy'yi öldürmek suçundan hapse attılar.
-Hiçbir yolu yok. -Her zaman bir yol vardır.
Tek yapmamız gereken onlara istediklerini vermek.
Eğer izzy'yi başka birinin öldürdüğünü kanıtlayabilirsek, Geronimo kurtulur.
O kadar kolay değil. insanlar bir kez bir şeye inandı mı bunu değiştirmek zordur.
Ben o güzelim şarkıları yazdım da ne oldu?
Bana hala Grammy vermediler. Hem bunu izzy'ye yakın biri yaptı diyorlar.
Eğer Geronimo yapmadıysa, o zaman aramızdan biri yapmış olmalı.
Aramızdan bir gönüllü çıkmadığı sürece...
...Tom Tom kadar aptal birini bulup itiraf etmesini sağlamalıyız.
Hayır!
Tom olmaz!
Bu, bir şeye inanma meselesi. Eğer inanırsan...
...o zaman gerçek olur, değil mi?
Ve eğer yeteri kadar insan aynı şeye inanırsa, o zaman bu gerçektir.
Şimdi elimizde hepsinin inanmak istediği bir şey var.
Oyun yeniden başlıyor. Gerçeklik oyunu.
Ve ben bu lanet oyuna bayılıyorum.
Ona bir şey olmayacak Eloise.
Tom Tom'a bir şey olmayacak.
Çok kısa sürecek, anlıyor musun?
Sonra onu geri zekalı olduğu için bırakacaklar...
...ve yeşil bir tepenin üzerinde güzel, beyaz bir eve yollayacaklar.
Çimenle kaplı tepe okyanusa bakacak ve günde üç öğün yemek yiyecek.
Beyaz elbiseli insanlar ona bakacaklar. işte ben buna güzel bir gelecek derim.
Hayır.
Göze göz, dişe diş...
Ne diyebilirdim ki? Yapılacak en doğru şey gibi görünüyordu.
Hadi cehenneme gidelim.
Yapılacak en akıllıca şey değildi ama onlara yardım etmek güzeldi.
Şimdi ilk adını söyle.
Tabii işin televizyon tarafı da artı bir puandı.
Adım Thomas T. Barrow. Herkes bana Tom Tom der ama lütfen siz Tom deyin.
Tom.
Ve bugün... Size bugünün tarihini söylemek istiyorum.
Bugün günlerden 23 Mart...
...2000-2001.
Ve izzy Goldkiss benim en iyi arkadaşımdı ve belki de...
...bunu söylemem size tuhaf gelebilir ama...
...size bunu televizyonda söylemem.
Şunu söylemek istedim.
Onu otelin damından aşağı...
...ben ittim.
Ve bunu kendi başıma yaptım. Bir şiir okumak istiyorum.
-Ne? -Bir şiir.
izzy'nin bana öğrettiği ve okumak istediğim bir şiir var.
-Lütfen. -Peki, çabuk ol. Çabuk.
Seni burada kitapların arasında bulacağımı biliyordum.
Kafanı kitaplardan kaldırmıyorsun. Kitap, hep kitap, daha çok kitap.
Sen herhalde hiç kitap falan okumuyorsun.
Bana ne söyleyecektin?
Sen bana ne sormak istiyordun?
Şeftalini görebilir miyim?
Lütfen?
Çünkü Hector bana çok güzel, küçük bir şeftalin olduğunu söyledi.
Seftalin var mı?
Tom, şeftali aslında...
Şeftalim falan yok.
Ne yaptın?
Tıraş ettim.
Kafamı karıştırıyorsun.
Tom...
Güneyli ya da diğerleri gelip senden Geronimo'yu hapisten çıkarmak için...
...yardım falan isterlerse, ''hayır'' diyeceksin tamam mı?
Uydu fırlatıldı uzaya
-Televizyon seyretmeyi sever misin? -Hayır.
Böyle şeyler alıyor aklımı başımdan
Bir süre seyrettim
Televizyonda bir şeyler seyretmeyi severim
Aşk uydusu
Şimdi Los Angeles'daki otelde serginin açılışında bulunan...
...Jean Swift'e canlı yayında bağlanıyoruz.
Birazdan hem daha çok resim göreceğiz, hem de cinayetten tutuklu bulunan...
...Eugenio Geronimo Valdez'i aklayacak yeni bir kanıtı sizlere sunacağız.
Ben Kanal 6'dan Jean Swift.
-Sırlar Oteli buyurun. -Yetkili biriyle görüşmek istiyordum.
Evet ama herkes çok meşgul, ben de öyle.
-Ben limuzin şirketinden arıyorum. -Limuzin ha.
Limuzinleri arka tarafa yollayın, böylece müşteriler oradan binip...
...köşeyi döndükten sonra otelin ön kapısında inebilirler.
Vay canına, bu hem otel, hem de bizim için çok büyük bir gece olacaktı.
Otel gerçekten de bir Sırlı gibi görünüyordu bu akşam.
''Kalp, uyuyan güzele benzer Ve aşk da, karşı koyamadığı öpücük
''Gözleri faltaşı gibi açık olsa da Uyuyan bir kalp vardır orada
''Elini çabuk tut Tüm kalplerin aynıdır düşü
''Hepsi uyanmayı bekler bir umut.''
Ve izzy, o...
...bütün bunları biliyordu ama ileri gitti ve her şeyi unuttu...
işte hepsi bu.
Bunu 10 dakika sonra yayınlayacağız. Yorum yapmak isterseniz onu da ekleriz.
izin verir misiniz? Canlı yayına çıkmam lazım.
Bu itiraf bir numara.
Bunu kim tezgahladıysa muhtemelen katil o.
Herkese iyi şanslar.
işte. Hayatta hep bunu istemiştim.
Tom, ne olursa olsun seni daima seveceğim.
-Komiser Larson.-Evet memur Best. -izin verirseniz efendim...
Sırlar Oteli sakinlerinden Thomas T. Barrow için...
...tutuklama emri çıkartmak istiyorum. Onu hemen yakalayalım.
Buradaki sanat eserleri süprüntü de olsa parti çok eğlenceli olacak.
Bana mı söyledin?
Girin.
-Senin için özel bir şey getirdim. -Tom Tom.
Çok güzel. Teşekkür ederim Tom Tom.
Bana Tom de. Tom de.
-Tom. -Tom.
Eloise partiye geç kaldık.
Kendine çeki düzen vermeyecek misin?
Ben de kaçıklarla büyüdüm...
...psikopatlarla, gerçek klinik vakalar arasında.
Yontma Taş devrini atlatıp, normal gelişimin tamamlamış...
...iki ayağı üzerinde durabilen bir tek ben olduğum için oraların gözdesiydim.
Evet, kaçıkların arasında bile öne çıkmıştım.
Aynı anda hem keman çalıp, hem de kıçımı silebiliyordum.
Savaş filmlerindekinden çok daha fazla acımasızlık ve umutsuzluk gördüm.
Ama en çok gördüğüm şey...
...yanılsamaydı.
Doğru olmayan şeylere inanmak istiyorlardı.
Onları suçlayamam, hepsi kaçıktı.
-Bunun oğlumun ölümüyle ne ilgisi var? -Mesele de bu.
Oğlunuzu öldüren birini bulmamı istediniz, değil mi?
Yani sizden başka birini. Çünkü bundan korkuyordunuz.
Yani eğer intihar ettiyse, insanlar bu gerçeği anlayacaktı.
öyle ya da böyle, ben de onun intihar ettiğine inanıyorum.
Oğlunuzun çok hassas bir egosu vardı...
...ve kendisininkinden kat kat güçlü bir ego karşısında ezilmişti. Sizinki.
Durumu anlamıyorsun. Elimizde bir itiraf kaseti var.
Bu benim hayal ürünüm değil.
Oyun bitti ve sonuçları televizyonda açıklanacak.
-Anladın mı Ajan Skinner? -Yanılsama ailenizin genlerinde var.
Beni herhangi bir şekilde engellemeye kalkarsanız, size haklarınızı okurum.
Oysa duyduğuma göre, sen hakka hukuka pek inanmazmışsın.
Bunu kabullenemiyorsun çünkü olayı sen çözemedin.
Gözünün önünde duruyordu ama sen göremedin...
...çünkü arkadaş canlısı mahallenin aptalı senin şu ego teorine uymuyordu.
Bunu neden kaldıramıyorsun farkında mısın? Kendi egon yüzünden.
Durun! Arabada biraz izzy'yle başbaşa kalabilir miyim?
Düğünümüzde böyle bir araba olacaktı.
Bu pek uygun bir zaman değil Vivien.
-1980'den beri otelden dışarı adımımı atmamıştım. -Bay Güneyli.
Hadi dostum, geç kalıyoruz.
-Müthiş. Kaysana biraz. -Hayır, hayır, hayır. Çıkın!
Artık biz bir aileyiz. Bu artık bir aile meselesi.
-Kafadan kontak bir ailenin. -Sizden aile maile olmaz.
Hatırlıyor musunuz, size insanların lobiye gelip...
...eski güzel günlerden konuştuklarını ve televizyon seyrettiklerini anlatmıştım.
Sanki o eski güzel günlere dönmüştük ve televizyon da gerçeğe dönüşmüştü.
Arkadaşlarımın eski hallerine, hayatları cehenneme dönüşmeden öncesine...
...dönmeleri için bir fırsattı bu. Her şey o kadar güzeldi ki.
-Hey, seni tanıyor muyum? -Hey, seni tanıyor muyum?
-Su insanlara bak. -Nereden gelmiş bunlar?
Büyük olay olacak. Tanrım, her şey harika olacak.
Bu çok büyük bir olay. Bu bizim gecemiz.
Polis, Eugenio Geronimo Valdez hakkındaki suçlamalardan vazgeçti...
...ve Tom Tom olarak tanınan Tommy T. Barrow için tutuklama emri çıkarttı.
Başka hiçbir yerde göremeyeceğiniz itiraf kasetini yayınlayacağız şimdi.
-Ben Kanal 6 haberden Jean Swift. -Tom Tom televizyona çıkacak.
Tom Tom televizyona çıktın!
Adım Thomas T. Barrow. Herkes bana Tom Tom der ama lütfen siz Tom deyin.
Tom.
Ve bugün... Size bugünün tarihini söylemek istiyorum.
Bugün günlerden 23 Mart...
...2000-2001.
Ve izzy Goldkiss benim en iyi arkadaşımdı...
...ve onu çok severdim...
...onu gerçekten çok severdim.
Bu yüzden bunu söylemem size tuhaf gelebilir ama...
Onu otelin damından aşağı ben ittim.
Bu gece giyeceğin elbiseyi yıllar önce bir partide giymiştim.
Otuzlarda çok iyi bir medyum vardı. Bana harika bir adamın...
...hayatıma gireceğini ve onu beklemem gerektiğini söylemişti.
Yakışıklı ve dürüst bir adamdı bu. Biraz da çapkın olacaktı.
Ama bana olan aşkından bana elmaslar hediye edecekti.
''Elini çabuk tut
''Tüm kalplerin aynıdır düşü
''Hepsi uyanmayı bekler bir umut.''
Güzel şiirdi Tom Tom.
Ve izzy bütün bunları biliyordu ama ileri gitti ve her şeyi unuttu...
...ama ben unutmadım, ve bu yüzden onu aşağı ittim.
Şimdi yine canlı yayında Jean Swift'e bağlanıyoruz.
Jean, sen Kanal 6'dansın, seni tanıyorum.
-Kendinizi nasıl hissediyorsunuz? -Kendimi...
-Burada olmak harika. -Kedimi harika hissediyorum.
-Bu biraz da üzücü... -Hepinizi seviyorum.
Bu biraz da üzücü bir akşam, çünkü israil çok yetenekliydi...
...ama eserleri burada sergilendiği için çok mutluyum.
Bu kadar.
Size mor güzel durur dememiş miydim?
Vay canına! ''Ne gece. Ne manzara''.
Cinayetlerden hep nasıl kötü bahsederler bilirsiniz.
Şunu söylemeliyim: izzy'nin hayatı belki boktandı...
...ama ölümü muhteşem olmuştu. Herkesi hayata döndürmüştü adeta.
-iyi akşamlar efendim. -iyi akşamlar memur bey. Hoşgeldiniz.
Galiba Philadelphia'ya gitti.
Onu görürseniz bize haber verin.
Tamam. Biraz şampanya için, esrar alın. Yani pasta alın.
Joe. Joe.
Tom Tom! Eğil! Delirdin mi? -Bırak da onunla konuşayım.
-Hayır! Seni arıyorlar! -Lütfen Joe. Onu görmem lazım.
Eloise'i görmem lazım. Lütfen, lütfen, lütfen.
-Ama sonra gideceksin. -Tamam.
Bunlar balık yumurtası. Çok lezzetli. Çok da pahalı.
-Joe. O kadar güzel ki. -Tamam.
-Hadi, gidelim. -Çok güzel değil mi? Çok güzel.
-Tom Tom buradan çıkman lazım. -Elinle yeme!
Eloise.
Eloise! Hayır, hayır, hayır!
Sus!
-Joe, Joe, Joe onu çağırmalısın. Lütfen. -Gitmen lazım Tom!
-Ona benimle kitapların orada buluşmasını söyle. -Kitaplar, tamam.
Skinner, FBl. Bu taraftan beyler.
Sol taraftan gitti.
-Bay Goldkiss. -Bay Goldkiss.
Müteveffa oğlunuzun resimlerinin nihayet ortaya çıkması nasıl bir duygu?
Çok güzel bir duygu. Harika bir şey.
Az önce oğlunuzun arkadaşı tarafından yapılan cinayet itirafına inandınız mı?
Tabii ki inandım. Neden inanmayacakmışım ki?
izninizle.
-Olamaz. -Demin televizyondaydı, sonra buraya geldi. Seni görmek istiyor.
-Nerede şimdi? -Kitaplarla ilgili bir şey söyledi.
Aman Tanrım. Her zaman boğulmuş fare gibi dolaşırdı.
Hey Vivien, sekreterim Rhonda'yla tanışmanı istiyorum, mantar kız.
-Hatırlarsan sana... -Resimler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Selam Tom.
Hep bir kitap okumak istemişimdir. Ama insan hangisi nasıl seçer?
Merhaba baba.
Benim. Benim, Vivien.
izzy'nin nişanlısı.
izninizle.
Ben oğlunuzun yakın arkadaşıydım.
Yukarı çıkınca sola dönün efendim.
-önemli müşterilerim bekliyor. Umarım uzun sürmez. -Birkaç saniye.
Büyük fırsat yakaladığını sandığın anda batmak ne korkunç histir bilir misin?
Yani cesaretini toplayıp kendini ateşe atarsın...
...sonra birden biri sana bir zarf uzatır ve püf, her şey uçup gider.
Ben bir yer biliyorum.
Bayanlar baylar, şu anda olanlar bu gecenin dönüm noktası olabilir.
Polis, Goldkiss'ın resimlerinden birini incelemeye aldı.
Burada Londra'dan gelmiş bir uzman var, adı Terence Scopey...
...yanında da Los Angeles polisinden Memur Best.
Bunun altında başka bir resim var.
Bu çalıntı bir Schnabel. Schnabel'in resmini çalıp üzerine katran dökmüş.
Aman Tanrım.
Schnabel nedir?
Jean Swift'e dönüyoruz.
Katilin izini sürerken, polis ve katran uzmanları...
...yani polis ve sanat uzmanları akıl almaz bir keşifte bulundular.
Anlaşılan Goldkiss katranı, Los Angeles'daki galerilerden çalınan...
...başka resimlerin üzerini kapatıp onları saklamak için kullanıyormuş.
Çalıntı resimlerden biri Schnabel, ikisi Garmendilla tarafından yapılmış.
Cinayetle, bu sanat hırsızlığı olayının bağlantılı olup olmadığı...
...zeka özürlü kaçak Tommy T. Barrows yakalanana kadar anlaşılamayacak.
Ben Kanal 6 haberden Swift.
Demek televizyona çıktın.
Ama bu, şimdi bu...
...televizyona çıkmaktan çok daha güzel.
Bu, hayatımda yaşadığım en güzel şeyden bile daha güzel.
-Tom. -Ve umarım bu, belki senin için de...
...senin için de güzel ve hoştur...
...burada benimle olmak. Güzelim.
Koyabilirsin.
Tom.
Demek Güneyli ve diğerleri sana...
...televizyona çıkman için yardım ettiler.
Evet, televizyona çıkmam için çok yardımcı oldular.
Tom.
Gidiyor musunuz Çavuş Pilcher? Parti daha yeni başlıyor.
Evet. Zaferinizin tadını çıkarın, ortalığı birbirine katın, dans edip bağırın...
...çünkü yakalandığınız zaman size öyle şeyler yapacaklar ki...
...kendimi çok iyi hissedeceğim.
Size Leroy Neiman'dan bahsedebilirim, Çok büyük bir sanatçıydı.
Ama bu ''Schnabel'' denen adam kim hiç bilmiyorum.
Anlaşılan sanat çevrelerinde pek tanınan biriymiş.
izzy kaç yaşındaydı?
isa gibi, 30 yaşlarındaydı.
En iyi dostunu aşağı itip öldürdüğünü düşünüyorlar ve seni alıp götürecekler...
...ve seni incitecekler.
Çünkü onu aşağı ittiğini söyledin.
Onu ben ittim.
Yani onu sen mi ittin?
üstüne gittim, üstüne gittim ve izzy'yi bıraktım, o da çatıdan düştü.
Şimdi gündemdeki adam benim. Biliyorum, buradan gitmem gerek.
Evet Tom, gündemdeki adam sensin ama burası senin için çok tehlikeli.
Neden seninle buradan çıkıp başka bir yere gitmiyoruz?
Charlie Choolate dördüncü kanal, gitmem gerek, gerek, gerek.
Burası çok daha iyi, güzel ve güvenli. Bizim kendi odamız.
Ne yapacağız? Polisi aramalıyız. Hayır, Skinner'la konuşmalıyız.
-Gerçeği söylemeliyiz. -Gerçek mi? -Evet, gerçek.
işlemediğin bir cinayeti üstlendin.
-Dinle, dinle beni. -Hayır Tom, sen beni dinle!
Gelip seni bir hastaneye kapatacaklar. Anlamıyor musun?
Seni benden ayıracaklar.
Yeter artık! Söylediklerini dinlemek istemiyorum!
Televizyondakilerin hiçbiri gerçek değildi!
Kes artık!
Hani sen her şeyi hatırlıyordun.
izzy'nin sana yaptıklarını da hatırlıyor olmalısın.
Kimin umurunda?
Sen benim umurumdasın.
Çünkü artık var olduğunu anlamalısın.
izzy böyle düşünmese de, senin bir hiç olduğunu söylese de...
...ve sana o şeyi yapmış olsa da.
Be de bu yüzden onun üzerine gittim ve çatıdan aşağı düşmesine izin verdim.
Tıpkı onun istediği gibi.
Bunu yaklaşık 200 yıl önce yazmış.
Başka bir boyuttan gelip onu ele geçiren kız için.
Eloise ismi ona birden malum olmuş.
Merhaba, merhaba Eloise, Eloise, merhaba, merhaba
Ben oyum, sen de osun, ben senim ve hep birlikteyiz
Hep birlikteyiz dostum, önemli olan da bu
Bu nedir? Bu saçmalık da nedir?
Ben oyum, sen de osun
Sen bensin ve hep birlikteyiz
Bak nasıl kaçıyorlar, avcı görmüş domuza benziyorlar
Bak nasıl uçup gidiyorlar
Bense ağlıyorum
Yine başlıyoruz Ed.
Mısır cipsi kutusuna oturmuş
Arabanın gelmesini bekliyoruz
Bu saçma sözleri nereden buldum bilmiyorum.
üstü yazılı bir tişört Kahrolası aptal salı
Kötü çocuksun sen Kesmedin sakalını erkenden
Ben yumurta satarım, tamam
Asıl yumurta satan onlar
Çünkü ben deniz aslanıyım
Birkaç günlüğüne kalacak güvenli bir yer bulmalıyız.
Bunu ayarlayabiliriz.
Aşağıda, dördüncü katta oturan Jerry var ya, hani hep soul müzik çalar?
Aynı bunun gibi bir dairesi var. Pencereden aşağı bakıp beni görebilirsin.
Ortalıkta kimse yokken aşağı gelirim, tam altımızda acil çıkış kapısı var.
Yukarıdan bakıp o hep çıkardığın seslerden çıkarırsın.
Evet, böyle bir ses. O zaman yukarı çıkabileceğimi anlarım.
Birlikte gidebiliriz...
Güney Amerika'ya belki de.
Vay canına, düşünsene ne kadar muhteşem olur.
Orası çok daha sıcakmış.
Nemli bir sıcak varmış, çünkü orada hep yağmur yağıyor.
Ve hava o kadar rutubetliymiş ki...
...balıklar kapına kadar gelip pencerenin önünde yüzüyormuş.
Çok sıcak oluyormuş. Hem de çok sıcak.
Kuşlar da camları kırıp içeri giriyormuş.
Yatak odalarında ölmek için.
Bu planın asla işe yaramayacağını biliyordum.
işe yaraması imkansızdı.
Ama şimdiye dek duyduğum en güzel şeydi.
Duyduğum en güzel şeydi.
-Tom Tom, sana bir şey söylemem lazım. -Hayır izzy, lütfen yapma.
-Atlama yoksa söylemem. -Yapma.
-Hadi aşağı in. -Eloise'le ilgili bir şeyi anlamalısın.
Anlıyorum. Anlıyorum. Onu seviyorum.
-Kendine değer vermeyen bir şeyi sevemezsin. -Hayır, sevebilirsin.
Bunu yalnızca senin için yaptım. Onun bir hiç olduğunu anlaman için.
O bir hiç değil. Onun bir hiç olmadığını biliyorum!
Ona ne yaptığımı söyleyeceğim sana.
Niyetim seni üzmek değildi.
üzerinde o çizgili kazak vardı, bir de e o kırmızı tayt.
Ayakları çıplak ve pisti, çıplak ve pis ayaklar.
Bilmen gerektiğini düşündüm. Patates çuvalı gibi öylece yattı. Çok acıklıydı.
Tam anlamıyla bir hiçti. Bir hiçi becerdim.
Hayır, hayır, hayır.
Artık biliyorsunuz.
Olayların böyle gelişmesi çok tuhaf.
Aşkı ele alalım mesela.
Eloise'le buluşmama neden olan aşk...
...en iyi arkadaşımı öldürmeme de neden olmuştu.
Tamamen aynı aşk, ama farklı sonuçlar.
Belki zaman içinde bunu anlarlar.
-Gösteriyi kaçırdın. -Televizyonda gördüm.
Aynı şey değil.
Skinner'dan hep hoşlandım. Belki de, o kadar unutmaya çalışmasına rağmen...
...onun gerçekten bizden biri olduğunu bildiğim için.
Bir bakıma, benim yaptığımı anlamamasına üzüldüm.
Bu arada, bunu egom yüzünden yaptığımı sanıyorum.
Eloise'le karşılaşana kadar bir egom olduğunun farkında bile değildim.
Geldi. Tıpkı hep hayal ettiğim gibi.
Keşke hala orada olabilseydim.
Evet, dediğim gibi, atladıktan sonra anladım ki...
...hayat mükemmel, hayat kadar güzel şey yok.
Hayat, sihirle ve güzelliklerle dolu. Ve bir de sürprizlerle.
insan hala oradayken bunları böyle açıkça göremiyor.
Tek istediğim Elois'e ulaşmaktı. Sadece ona ulaşmak.
Bunu başardım. Bu arada dünyanın altını üstüne getirdim.
Bir an için olsa bile.
Vay canına!
Hayatım boyunca taptım ona O billur sesine, güzel gözlerine
Kendimizden geçirdi hepimizi Nasıl kendime getirdi beni
Taptım bastığı toprağa Taptım bastığı toprağa
Emin değilim hiçbir şeyden, beni bırak
Siyah aslında beyaz, soğuksa artık sıcak
Taptığım şey aşkımı benden aldı Bu, bastığı topraktı
Yürü yavaşça o karanlık yolda
Gir yavaş yavaş toprağın altına
Geleceğim yakında ben de yanına
Bırak seveyim seni, bırak kurtarayım Yolların kavuştuğu yere götüreyim seni
Aşağı yanıma gel Aşk burada seni bekler
Sen bulunana kadar huzur yok bana